 OS X Mac Help

Skróty klawiaturowe w systemie OS X

Aby zastosować skrót klawiaturowy lub kombinację klawiszy, należy nacisnąć klawisz modyfikujący wraz z klawiszem znaku. Na przykład jednoczesne naciśnięcie klawisza Command (klawisza z symbolem ) i klawisza C powoduje skopiowanie zaznaczonego obiektu (tekstu, grafiki itp.) do schowka. Takie połączenie jest także określane jako kombinacja klawiszy (lub skrót klawiaturowy) Command-C.

Klawisz modyfikujący wchodzi w skład wielu kombinacji klawiszy. Zmienia on sposób, w jaki system OS X interpretuje naciśnięcia innych klawiszy lub kliknięcia myszą czy kliknięcia na gładziku. Do klawiszy modyfikujących zalicza się następujące klawisze: Command, Shift, Opcja, Control, Caps Lock, Fn. Jeśli klawiatura jest wyposażona w klawisz Fn, trzeba będzie użyć tego klawisza w niektórych skrótach podanych niżej. Przykładowo zamiast skrótu Control-F2 trzeba będzie zastosować skrót Fn-Control-F2.

Oto symbole klawiszy modyfikujących, które są widoczne w menu systemu OS X:

 (klawisz Command) — na niektórych klawiaturach firmy Apple ten klawisz przedstawia także logo firmy      Apple ()
 (klawisz Control)
 (klawisz Opcja) — czasem oznaczony napisem „Alt”
 (klawisz Shift)
 (klawisz Caps Lock) — włączanie i wyłączanie funkcji Caps Lock
Fn (klawisz funkcyjny) 

Skróty dostępne podczas uruchamiania komputera

Klawisz lub kombinację klawiszy należy naciskać do momentu wykonania/pojawienia się oczekiwanej funkcji (na przykład podczas uruchamiania komputera należy trzymać wciśnięty klawisz Opcja do momentu pojawienia się Menedżera uruchamiania lub klawisz Shift do momentu pojawienia się tekstu „Safe Boot”). Wskazówka: jeśli funkcja związana z uruchamianiem komputera nie działa, a jest używana klawiatura innej firmy, należy spróbować ponownie na klawiaturze firmy Apple.

Klawisz lub kombinacja klawiszy	Działanie
Opcja	Wyświetla wszystkie woluminy rozruchowe (Menedżer uruchamiania).
Shift	Wykonuje operację Safe Boot (uruchamia komputer w trybie bezpiecznym)
Lewy Shift	Zapobiega automatycznemu logowaniu.
C	Uruchamia komputer z nośnika rozruchowego (płyty DVD lub CD, napędu USB itp.).
T	Uruchamia komputer w trybie dysku FireWire.
N	Uruchamia komputer z serwera NetBoot.
X	Wymusza uruchomienie systemu Mac OS X (jeśli komputer zawiera też woluminy startowe systemu innego niż Mac OS X).
D	Umożliwia użycie programu Test sprzętu Apple.
Command-R	Umożliwia użycie funkcji odzyskiwania (w systemie OS X Lion lub nowszym).
Command-V	Uruchamia komputer w trybie opisowym.
Command-S	Uruchamia komputer w trybie pojedynczego użytkownika.
Command-Opcja-P-R	Zeruje pamięć NVRAM/parametryczną pamięć RAM.
Przytrzymanie klawisza wysuwania nośnika z napędu (⏏) lub klawisza F12 albo przytrzymanie przycisku myszy lub przycisku gładzika	Wysuwa płytę.

Skróty dostępne podczas usypiania i wyłączania komputera

Klawisz lub kombinacja klawiszy	Działanie
Przycisk zasilania	Wyłącza komputer Mac lub wprowadza go w tryb uśpienia.
Przytrzymanie przycisku zasilania	Wymusza wyłączenie komputera Mac.
Command-Control-przycisk zasilania	Wymusza ponowne uruchomienie komputera Mac.
Control-klawisz wysuwania nośnika (⏏)	Wyświetla okno dialogowe ponownego uruchamiania/usypiania/wyłączania.
Command-Opcja-klawisz wysuwania nośnika (⏏)	Przełącza komputer w tryb uśpienia.
Command-Control-klawisz wysuwania nośnika (⏏)	Zamyka wszystkie aplikacje (po zaproponowaniu zachowania zmian w otwartych dokumentach), a następnie uruchamia ponownie komputer.
Command-Opcja-Control-klawisz wysuwania nośnika (⏏)	Zamyka wszystkie aplikacje (po zaproponowaniu zachowania zmian w otwartych dokumentach), a następnie wyłącza komputer.
Shift-Control-klawisz wysuwania nośnika (⏏)	Wprowadza wszystkie monitory w tryb uśpienia.

Skróty klawiaturowe w programie Finder

Kombinacja klawiszy	Działanie
Command-A	Zaznacza wszystkie elementy w przednim oknie programu Finder (lub na biurku, jeśli żadne okno nie jest otwarte).
Command-Opcja-A	Usuwa zaznaczenie wszystkich elementów.
Command-Shift-A	Otwiera katalog Programy.
Command-C	Kopiuje zaznaczony element/tekst do schowka.
Command-Shift-C	Otwiera okno Komputer.
Command-D	Duplikuje zaznaczony element.
Command-Shift-D	Otwiera katalog biurka.
Command-E	Wysuwa nośnik.
Command-F	Znajduje wszystkie pasujące atrybuty w funkcji Spotlight.
Command-Shift-F	Znajduje pasujące nazwy plików w funkcji Spotlight.
Command-Opcja-F	Powoduje przejście do pola wyszukiwania w otwartym oknie funkcji Spotlight.
Command-Shift-G	Powoduje przejście do folderu.
Command-Shift-H	Otwiera katalog domowy aktualnie zalogowanego użytkownika.
Command-I	Powoduje pobranie informacji.
Command-Opcja-I	Pokazuje inspektora.
Command-Control-I	Powoduje pobranie informacji podsumowania.
Command-Shift-I	Otwiera program iDisk.
Command-J	Pokazuje opcje widoku.
Command-K	Nawiązuje połączenie z serwerem.
Command-Shift-K	Otwiera okno Sieć.
Command-L	Tworzy skrót zaznaczonego elementu.
Command-M	Minimalizuje okno.
Command-Opcja-M	Minimalizuje wszystkie okna.
Command-N	Otwiera nowe okno programu Finder.
Command-Shift-N	Tworzy nowy folder.
Command-Opcja-N	Tworzy nowy inteligentny katalog.
Command-O	Otwiera zaznaczony element.
Command-Shift-Q	Wylogowuje.
Command-Shift-Opcja-Q	Wylogowuje natychmiast.
Command-R	Pokazuje oryginał (skrótu).
Command-T	Dodaje element do paska bocznego.
Command-Shift-T	Dodaje element do ulubionych.
Command-Opcja-T	Pokazuje/ukrywa pasek narzędzi w oknach programu Finder.
Command-Shift-U	Otwiera katalog Narzędzia.
Command-V	Wkleja zawartość schowka.
Command-W	Zamyka okno.
Command-Opcja-W	Zamyka wszystkie okna.
Command-X	Wycina zaznaczony obiekt.
Command-Opcja-Y	Uruchamia pokaz slajdów (system Mac OS X 10.5 lub nowszy)
Command-Z	Cofa/powtarza wykonaną czynność.
Command-1	Włącza widok ikon.
Command-2	Włącza widok listy.
Command-3	Włącza widok kolumn.
Command-4	Włącza widok Cover Flow (sysatem Mac OS X 10.5 lub nowszy)
Command-przecinek (,)	Otwiera preferencje programu Finder.
Command-akcent (`) (na klawiaturze o układzie amerykańskim klawisz akcentu znajduje się nad klawiszem Tab)	Przełącza między otwartymi oknami programu Finder.
Command-Shift-znak zapytania (?)	Otwiera pomoc komputera Mac.
Command-lewy nawias kwadratowy ([)	Powoduje przejście do poprzedniego folderu.
Command-prawy nawias kwadratowy (])	Powoduje przejście do następnego folderu.
Command-Strzałka w górę	Otwiera folder, w którym znajduje się bieżący folder.
Command-Control-Strzałka w górę	Otwiera folder, w którym znajduje się bieżący folder, w nowym oknie.
Command-Strzałka w dół	Otwiera podświetlony element.
Command-Shift-Strzałka w górę	Uaktywnia biurko.
Strzałka w prawo (w widoku Lista)	Otwiera zaznaczony folder.
Strzałka w lewo (w widoku Lista)	Zamyka zaznaczony folder.
Opcja-kliknięcie trójkątnego przycisku rozwijania (w widoku Lista)	Otwiera wszystkie foldery znajdujące się w zaznaczonym folderze.
Opcja-dwukrotne kliknięcie	Otwiera folder w osobnym oknie i zamyka bieżące okno.
Command-dwukrotne kliknięcie	Otwiera folder w osobnym oknie.
Command-kliknięcie nazwy okna	Wyświetla foldery zawierające bieżące okno.
Command-Tab	Przełącza do następnej aplikacji.
Command-Shift-Tab	Przełącza do poprzedniej aplikacji.
Command-Delete	Przenosi zaznaczony obiekt do Kosza.
Command-Shift-Delete	Opróżnia Kosz.
Command-Shift-Opcja-Delete	Opróżnia Kosz bez wyświetlania okna dialogowego potwierdzenia.
Spacja (lub Command-Y)	Uruchamia funkcję Szybki przegląd (system Mac OS X 10.5 lub nowszy
Command podczas przeciągania	Przenosi przeciągany element do innego woluminu (innej lokalizacji). Gdy klawisz jest wciśnięty, zmienia się ikona wskaźnika. Więcej informacji można uzyskać w tym artykule.
Opcja podczas przeciągania	Kopiuje przeciągnięty element. (Naciśnięcie klawisza powoduje zmianę ikony wskaźnika. Więcej informacji można uzyskać w tym artykule).
Command-Opcja podczas przeciągania	Tworzy skrót przeciągniętego elementu. (Naciśnięcie klawisza powoduje zmianę ikony wskaźnika. Więcej informacji można uzyskać w tym artykule).

Źródło: http://support.apple.com/kb/HT1343?viewlocale=pl_PL&locale=pl_PL